Постинг
13.01.2018 08:15 -
Мигове
МИГОВЕ
Пропуснати мигове - в тъгата изпуснати.
Ненаписани стихове - родени и изморени.
Думи изречени - после забравени.
Самотни нощи - скрити и неподправени.
С треперещи пръсти - докосваш мечтата.
Тя се смее от болка - сама в самотата.
Не се предавай - послушаей сърцето.
Нужен е миг - най-сетне... и ето.
Всичко затихва - мигът е отминал.
Спомен остава - през Голгота преминал.
А аз съм си същият - нима всичко е друго?
Остава сърцето - все биещо лудо.
Пропуснати мигове - в тъгата изпуснати.
Ненаписани стихове - родени и изморени.
Думи изречени - после забравени.
Самотни нощи - скрити и неподправени.
С треперещи пръсти - докосваш мечтата.
Тя се смее от болка - сама в самотата.
Не се предавай - послушаей сърцето.
Нужен е миг - най-сетне... и ето.
Всичко затихва - мигът е отминал.
Спомен остава - през Голгота преминал.
А аз съм си същият - нима всичко е друго?
Остава сърцето - все биещо лудо.
Есть только миг между прошлым и будущим,
Именно он называется жизнь.
Помня тази песен от филма "Земята на Санников". Свалила съм си юбилейния концерт на група "Любе" от 2017г. и често си го пускам. През лятото в Хисаря, в един голям хотел, гости на който са предимно руски евреи от Израел, всяка вечер има музикално шоу със свободен вход. Всеки може да попее - в публиката или наред с професионалистите на сцената, да потанцува край проблясващия в неонови отражения басейн, да помечтае под звездите. Там всички знаят песните на Н. Расторгуев и ги изпълняват така протяжно-носталгично, с цялата си душа, че и ние, българите, се заразяваме и започваме да припяваме - чудесно изживяване, много романтично:))))
Ти ли си превел текста, или е съвпадение? /Valiata/ :)))) Много ми хареса, както и стиховете ти! Няма пропуснати мигове, щом са минали през сърцето! Поздрави, Вал!
Кажа ли "Любе", се сещам за друга емблематична тяхна песен - "Позови меня":) Поздравявам те с нея, приятелю! Приятни почивни дни!
donchevav написа:
Есть только миг между прошлым и будущим,
Именно он называется жизнь.
Помня тази песен от филма "Земята на Санников". Свалила съм си юбилейния концерт на група "Любе" от 2017г. и често си го пускам. През лятото в Хисаря, в един голям хотел, гости на който са предимно руски евреи от Израел, всяка вечер има музикално шоу със свободен вход. Всеки може да попее - в публиката или наред с професионалистите на сцената, да потанцува край проблясващия в неонови отражения басейн, да помечтае под звездите. Там всички знаят песните на Н. Расторгуев и ги изпълняват така протяжно-носталгично, с цялата си душа, че и ние, българите, се заразяваме и започваме да припяваме - чудесно изживяване, много романтично:))))
Ти ли си превел текста, или е съвпадение? /Valiata/ :)))) Много ми хареса, както и стиховете ти! Няма пропуснати мигове, щом са минали през сърцето! Поздрави, Вал!
Кажа ли "Любе", се сещам за друга емблематична тяхна песен - "Позови меня":) Поздравявам те с нея, приятелю! Приятни почивни дни!
Есть только миг между прошлым и будущим,
Именно он называется жизнь.
Помня тази песен от филма "Земята на Санников". Свалила съм си юбилейния концерт на група "Любе" от 2017г. и често си го пускам. През лятото в Хисаря, в един голям хотел, гости на който са предимно руски евреи от Израел, всяка вечер има музикално шоу със свободен вход. Всеки може да попее - в публиката или наред с професионалистите на сцената, да потанцува край проблясващия в неонови отражения басейн, да помечтае под звездите. Там всички знаят песните на Н. Расторгуев и ги изпълняват така протяжно-носталгично, с цялата си душа, че и ние, българите, се заразяваме и започваме да припяваме - чудесно изживяване, много романтично:))))
Ти ли си превел текста, или е съвпадение? /Valiata/ :)))) Много ми хареса, както и стиховете ти! Няма пропуснати мигове, щом са минали през сърцето! Поздрави, Вал!
Кажа ли "Любе", се сещам за друга емблематична тяхна песен - "Позови меня":) Поздравявам те с нея, приятелю! Приятни почивни дни!
Благодаря. "Любе" е една от любимите ми групи. И макар, че си падам по по-тежката музика /АРИЯ/, не мога да отмина лириката при Любе. Слушам си ги редовно. Що се отнася до превода - на този свят няма нищо случайно. Около valiata има толкова много за разказване, че това място няма да стигне. Жив е все още той и често спори с valben и с ben, и с val за това кой от тях има място под слънцето. Но това вече е друга приказка. Що се отнася до миговете. Уверявам те. Не пропускам нито миг от нещата, които се случват около мен. Друг е въпросът, че понякога се опитвам да ги забравя, но не става. Те не могат да бъдат прокудени. Появяват се точно когато застана срещу белия лист.
Ами, това е... Благодаря ти, че ме четеш и си правиш много точни изводи. Сега сядам да си послушам подаръка.
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
Блогрол